Isha: Alcorão e hadiths
Referências do Alcorão e dos hadiths, com a opinião sunita (hanafita, shafiita, malikita, hanbalita) e a xiita (jafarita) lado a lado.
A hora de Isha
Opinião sunita (hanafita, shafiita, malikita, hanbalita)
- Sahih Muslim 612 O tempo do Isha dura até a metade da noite.
- Sahih Muslim 638, Tirmidhi 167 Se não fosse difícil para a minha comunidade, eu mandaria adiar o Isha até um terço da noite.
- Sahih Muslim 681 A negligência é adiar uma oração até o tempo da seguinte. A maioria dos sábios considera o Isha válido até o Fajr, embora seja melhor antes da meia-noite.
- A maioria dos sábios começa o Isha quando desaparece o crepúsculo vermelho; Abu Hanifa, quando desaparece o branco, que é mais tarde.
Opinião xiita (jafarita)
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo dos horários de oração, hadith 13 Um relato dá o tempo do Isha até um terço da noite.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo dos horários de oração, hadith 18 O tempo do Isha dura até a meia-noite.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo dos horários de oração, hadith 14 Quem dorme até a meia-noite sem rezar o Isha repõe-no e jejua no dia seguinte.
Os méritos de Isha
- Sahih Muslim 656 Quem reza o Isha em congregação é como se tivesse rezado metade da noite.
- Sahih al-Bukhari 657, Sahih Muslim 651 As orações mais pesadas para os hipócritas são o Isha e o Fajr; se soubessem a recompensa, viriam mesmo de gatas.
- Sahih al-Bukhari 568 O Profeta ﷺ não gostava de dormir antes do Isha nem de conversar depois.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo dos horários de oração, hadith 19 O imã al-Baqir avisou que um anjo amaldiçoa quem deixa o Isha para depois da meia-noite.
A oração de Isha: rakats
Opinião sunita (hanafita, shafiita, malikita, hanbalita)
- 4 rakats obrigatórios, depois 2 rakats sunna, e então o witr.
- Abu Dawud 1422 O witr é um dever. A escola hanafita considera-o wajib, de 3 rakats.
- Sahih Muslim 752 O witr é um rakat no fim da noite. Para shafiitas, malikitas e hanbalitas é sunna, pelo menos 1 rakat.
- Sahih al-Bukhari 998, Sahih Muslim 751 Fazei do witr a última das vossas orações da noite.
Opinião xiita (jafarita)
- 4 rakats obrigatórios, seguidos de 2 rakats de nafila rezados sentado.
- Wasa’il al-Shi‘a, vol. 4, p. 46 Imã al-Sadiq: os 2 rakats de nafila rezados sentado depois do Isha contam como um.
Adhkar depois de Isha
- Sahih Muslim 591 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (3 vezes), depois: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ (Ó Allah, Tu és a Paz e de Ti vem a paz; bendito sejas, Detentor da majestade e da honra).
- Sahih al-Bukhari 844, Sahih Muslim 593 لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌاللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (Ninguém pode reter o que Tu dás, ninguém pode dar o que Tu retens, e a riqueza de ninguém lhe vale contra Ti).
- Sahih Muslim 597 سُبْحَانَ اللَّهِ 33 vezes, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 vezes, اللَّهُ أَكْبَرُ 33 vezes, e para completar cem: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌOs seus pecados são perdoados mesmo que sejam como a espuma do mar.
- an-Nasa’i, as-Sunan al-Kubra 9848 Ayat al-Kursi (Alcorão 2:255) depois de cada oração obrigatória: só a morte se interpõe entre ele e o Paraíso. Ibn Hibban classificou-o como sahih.
- Abu Dawud 1522 O Profeta ﷺ aconselhou Mu‘adh a nunca deixar de dizer no fim de cada oração: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ (Ó Allah, ajuda-me a lembrar-Te, a agradecer-Te e a adorar-Te bem).
- Abu Dawud 1523 ‘Uqba ibn ‘Amir: o Profeta ﷺ ordenou-me recitar al-Mu‘awwidhat (al-Falaq e an-Nas) no fim de cada oração.
- Sahih al-Bukhari 5010 Ayat al-Kursi (Alcorão 2:255) ao deitar: um guardião de Allah fica contigo e Satanás não se aproxima de ti até de manhã.
- Sahih al-Bukhari 5009, Sahih Muslim 807 A quem recitar à noite os dois últimos versículos da surata al-Baqara (2:285-286), bastar-lhe-ão.
- Sahih al-Bukhari 5017 Todas as noites ao deitar, o Profeta ﷺ juntava as palmas, soprava nelas, recitava al-Ikhlas, al-Falaq e an-Nas e passava as mãos pelo corpo, três vezes.
- Sahih al-Bukhari 6312 Ao deitar-se para dormir: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا (Em Teu nome, ó Allah, morro e vivo).
- Tirmidhi 2892 O Profeta ﷺ não dormia sem ter recitado as suratas as-Sajda e al-Mulk.
- Sahih al-Bukhari 3113 Ao deitar: سُبْحَانَ اللَّهِ 33 vezes, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 vezes, اللَّهُ أَكْبَرُ 34 vezes; o Profeta ﷺ disse que é melhor do que um servo.
- Wasa’il al-Shi‘a, vol. 4, p. 1024; Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, p. 320 Tasbih de Fátima al-Zahra depois de cada oração, antes de mudar de posição: اللَّهُ أَكْبَرُ 34 vezes, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 vezes, سُبْحَانَ اللَّهِ 33 vezes. Imam al-Sadiq: mais querido para mim do que mil rak‘as de oração todos os dias.
Os números de hadith seguem o sunnah.com. As fontes jafaritas são citadas por livro, volume e capítulo.
Referências das outras orações
Última atualização: sexta-feira, 20 de novembro de 2026