Isha: Corán y hadices
Referencias del Corán y los hadices, con la opinión suní (hanafí, shafií, malikí, hanbalí) y la chií (yafarí) lado a lado.
La hora de Isha
Opinión suní (hanafí, shafií, malikí, hanbalí)
- Sahih Muslim 612 El tiempo del Isha dura hasta la mitad de la noche.
- Sahih Muslim 638, Tirmidhi 167 Si no fuera difícil para mi comunidad, les mandaría retrasar el Isha hasta un tercio de la noche.
- Sahih Muslim 681 La negligencia es retrasar una oración hasta el tiempo de la siguiente. La mayoría de los sabios considera válido el Isha hasta el Fajr, aunque mejor antes de medianoche.
- La mayoría de los sabios empieza el Isha cuando desaparece el crepúsculo rojo; Abu Hanifa, cuando desaparece el blanco, que es más tarde.
Opinión chií (yafarí)
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo de los horarios de oración, hadiz 13 Un relato da el tiempo del Isha hasta un tercio de la noche.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo de los horarios de oración, hadiz 18 El tiempo del Isha dura hasta la medianoche.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo de los horarios de oración, hadiz 14 Quien duerme hasta medianoche sin rezar el Isha la recupera y ayuna al día siguiente.
Los méritos de Isha
- Sahih Muslim 656 Quien reza el Isha en congregación es como si hubiera rezado la mitad de la noche.
- Sahih al-Bujari 657, Sahih Muslim 651 Las oraciones más pesadas para los hipócritas son el Isha y el Fajr; si supieran su recompensa, vendrían aunque fuera a gatas.
- Sahih al-Bujari 568 Al Profeta ﷺ no le gustaba dormir antes del Isha ni conversar después.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capítulo de los horarios de oración, hadiz 19 El imam al-Baqir advirtió que un ángel maldice a quien deja el Isha para después de medianoche.
La oración de Isha: rakats
Opinión suní (hanafí, shafií, malikí, hanbalí)
- 4 rakats obligatorios, luego 2 rakats sunna, y después el witr.
- Abu Dawud 1422 El witr es un deber. La escuela hanafí lo considera wayib, de 3 rakats.
- Sahih Muslim 752 El witr es un rakat al final de la noche. Para shafiíes, malikíes y hanbalíes es sunna, al menos 1 rakat.
- Sahih al-Bujari 998, Sahih Muslim 751 Haced del witr la última de vuestras oraciones de la noche.
Opinión chií (yafarí)
- 4 rakats obligatorios, seguidos de 2 rakats de nafila rezados sentado.
- Wasa’il al-Shi‘a, vol. 4, p. 46 Imam al-Sadiq: los 2 rakats de nafila rezados sentado tras el Isha cuentan como uno.
Adhkar después de Isha
- Sahih Muslim 591 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (3 veces), luego: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ (Oh Allah, Tú eres la Paz y de Ti viene la paz; bendito seas, Dueño de la majestad y la honra).
- Sahih al-Bujari 844, Sahih Muslim 593 لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌاللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (Nadie puede retener lo que Tú das, nadie puede dar lo que Tú retienes, y la riqueza de nadie le sirve ante Ti).
- Sahih Muslim 597 سُبْحَانَ اللَّهِ 33 veces, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 veces, اللَّهُ أَكْبَرُ 33 veces, y para completar cien: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌSus pecados son perdonados aunque sean como la espuma del mar.
- an-Nasa’i, as-Sunan al-Kubra 9848 Ayat al-Kursi (Corán 2:255) después de cada oración obligatoria: solo la muerte se interpone entre él y el Paraíso. Ibn Hibban lo calificó de sahih.
- Abu Dawud 1522 El Profeta ﷺ aconsejó a Mu‘adh no dejar de decir al final de cada oración: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ (Oh Allah, ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte bien).
- Abu Dawud 1523 ‘Uqba ibn ‘Amir: el Profeta ﷺ me ordenó recitar al-Mu‘awwidhat (al-Falaq y an-Nas) al final de cada oración.
- Sahih al-Bujari 5010 Ayat al-Kursi (Corán 2:255) al acostarse: un guardián de Allah permanece contigo y Satanás no se te acerca hasta la mañana.
- Sahih al-Bujari 5009, Sahih Muslim 807 A quien recite de noche los dos últimos versículos de la sura al-Baqara (2:285-286), le bastarán.
- Sahih al-Bujari 5017 Cada noche al acostarse, el Profeta ﷺ juntaba las palmas, soplaba en ellas, recitaba al-Ijlas, al-Falaq y an-Nas y se pasaba las manos por el cuerpo, tres veces.
- Sahih al-Bujari 6312 Al acostarse a dormir: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا (En Tu nombre, oh Allah, muero y vivo).
- Tirmidhi 2892 El Profeta ﷺ no dormía sin haber recitado las suras as-Sajda y al-Mulk.
- Sahih al-Bujari 3113 Al acostarse: سُبْحَانَ اللَّهِ 33 veces, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 veces, اللَّهُ أَكْبَرُ 34 veces; el Profeta ﷺ dijo que es mejor que un sirviente.
- Wasa’il al-Shi‘a, vol. 4, p. 1024; Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, p. 320 Tasbih de Fátima al-Zahra después de cada oración, antes de cambiar de postura: اللَّهُ أَكْبَرُ 34 veces, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 veces, سُبْحَانَ اللَّهِ 33 veces. Imam al-Sadiq: más querido para mí que mil rak‘as de oración cada día.
Los números de hadiz siguen sunnah.com. Las fuentes yafaríes se citan por libro, volumen y capítulo.
Referencias de las demás oraciones
Última actualización: viernes, 20 de noviembre de 2026