Isha: Corano e hadith
Riferimenti dal Corano e dagli hadith, con il parere sunnita (hanafita, shafiita, malikita, hanbalita) e quello sciita (jafarita) affiancati.
L’orario di Isha
Parere sunnita (hanafita, shafiita, malikita, hanbalita)
- Sahih Muslim 612 Il tempo dell’Isha dura fino a metà della notte.
- Sahih Muslim 638, Tirmidhi 167 Se non fosse gravoso per la mia comunità, ordinerei di rimandare l’Isha fino a un terzo della notte.
- Sahih Muslim 681 La negligenza è rimandare una preghiera fino al tempo della successiva. La maggior parte dei sapienti ritiene l’Isha valido fino al Fajr, ma meglio prima di mezzanotte.
- La maggior parte dei sapienti inizia l’Isha quando scompare il crepuscolo rosso; Abu Hanifa quando scompare quello bianco, che è più tardi.
Parere sciita (jafarita)
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capitolo degli orari di preghiera, hadith 13 Un racconto dà il tempo dell’Isha fino a un terzo della notte.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capitolo degli orari di preghiera, hadith 18 Il tempo dell’Isha dura fino a mezzanotte.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capitolo degli orari di preghiera, hadith 14 Chi dorme fino a mezzanotte senza pregare l’Isha la recupera e digiuna il giorno dopo.
I meriti di Isha
- Sahih Muslim 656 Chi prega l’Isha in congregazione è come se avesse pregato metà della notte.
- Sahih al-Bukhari 657, Sahih Muslim 651 Le preghiere più pesanti per gli ipocriti sono l’Isha e il Fajr; se ne conoscessero la ricompensa, verrebbero anche carponi.
- Sahih al-Bukhari 568 Al Profeta ﷺ non piaceva dormire prima dell’Isha né conversare dopo.
- Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, capitolo degli orari di preghiera, hadith 19 L’imam al-Baqir avvertì che un angelo maledice chi lascia l’Isha a dopo mezzanotte.
La preghiera di Isha: rak‘a
Parere sunnita (hanafita, shafiita, malikita, hanbalita)
- 4 rak‘a obbligatorie, poi 2 rak‘a sunna, poi il witr.
- Abu Dawud 1422 Il witr è un dovere. La scuola hanafita lo ritiene wajib, di 3 rak‘a.
- Sahih Muslim 752 Il witr è una rak‘a alla fine della notte. Per shafiiti, malikiti e hanbaliti è sunna, almeno 1 rak‘a.
- Sahih al-Bukhari 998, Sahih Muslim 751 Fate del witr l’ultima delle vostre preghiere notturne.
Parere sciita (jafarita)
- 4 rak‘a obbligatorie, seguite da 2 rak‘a di nafila pregate seduti.
- Wasa’il al-Shi‘a, vol. 4, p. 46 Imam al-Sadiq: le 2 rak‘a di nafila pregate seduti dopo l’Isha contano come una.
Adhkar dopo Isha
- Sahih Muslim 591 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (3 volte), poi: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ (O Allah, Tu sei la Pace e da Te viene la pace; benedetto sei Tu, Detentore della maestà e dell’onore).
- Sahih al-Bukhari 844, Sahih Muslim 593 لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌاللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (Nessuno può trattenere ciò che Tu dai, nessuno può dare ciò che Tu trattieni, e la ricchezza di nessuno gli giova contro di Te).
- Sahih Muslim 597 سُبْحَانَ اللَّهِ 33 volte, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 volte, اللَّهُ أَكْبَرُ 33 volte, e per completare cento: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌI suoi peccati sono perdonati anche se fossero come la schiuma del mare.
- an-Nasa’i, as-Sunan al-Kubra 9848 Ayat al-Kursi (Corano 2:255) dopo ogni preghiera obbligatoria: solo la morte si frappone tra lui e il Paradiso. Ibn Hibban lo ha giudicato sahih.
- Abu Dawud 1522 Il Profeta ﷺ raccomandò a Mu‘adh di non tralasciare mai di dire alla fine di ogni preghiera: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ (O Allah, aiutami a ricordarTi, a ringraziarTi e ad adorarTi bene).
- Abu Dawud 1523 ‘Uqba ibn ‘Amir: il Profeta ﷺ mi ordinò di recitare al-Mu‘awwidhat (al-Falaq e an-Nas) alla fine di ogni preghiera.
- Sahih al-Bukhari 5010 Ayat al-Kursi (Corano 2:255) al momento di coricarsi: un custode da parte di Allah resta con te e Satana non ti si avvicina fino al mattino.
- Sahih al-Bukhari 5009, Sahih Muslim 807 A chi recita di notte gli ultimi due versetti della sura al-Baqara (2:285-286), essi bastano.
- Sahih al-Bukhari 5017 Ogni notte, coricandosi, il Profeta ﷺ univa i palmi, vi soffiava, recitava al-Ikhlas, al-Falaq e an-Nas e si passava le mani sul corpo, tre volte.
- Sahih al-Bukhari 6312 Sdraiandosi per dormire: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا (Nel Tuo nome, o Allah, muoio e vivo).
- Tirmidhi 2892 Il Profeta ﷺ non dormiva prima di aver recitato le sure as-Sajda e al-Mulk.
- Sahih al-Bukhari 3113 Al momento di coricarsi: سُبْحَانَ اللَّهِ 33 volte, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 volte, اللَّهُ أَكْبَرُ 34 volte; il Profeta ﷺ disse che è meglio di un servitore.
- Wasa’il al-Shi‘a, vol. 4, p. 1024; Man La Yahduruhu al-Faqih, vol. 1, p. 320 Tasbih di Fatima al-Zahra dopo ogni preghiera, prima di cambiare posizione: اللَّهُ أَكْبَرُ 34 volte, الْحَمْدُ لِلَّهِ 33 volte, سُبْحَانَ اللَّهِ 33 volte. Imam al-Sadiq: mi è più caro di mille rak‘a di preghiera ogni giorno.
I numeri degli hadith seguono sunnah.com. Le fonti jafarite sono citate per libro, volume e capitolo.
Riferimenti delle altre preghiere
Ultimo aggiornamento: venerdì 20 novembre 2026