Os 99 nomes de Allah (Asma al-Husna)

A Allah pertencem os nomes mais belos, e o Profeta ﷺ disse que quem contar noventa e nove deles (os aprender e viver segundo eles) entrará no Paraíso.

N.ºÁrabeNomeSignificado
1اللهAllahAllah, o Deus único
2الرَّحْمَٰنAr-RahmanO Clemente
3الرَّحِيمAr-RahimO Misericordioso
4المَلِكAl-MalikO Rei
5القُدُّوسAl-QuddusO Santíssimo
6السَّلَامAs-SalamA Paz, Fonte de paz
7المُؤْمِنAl-Mu’minO que dá segurança
8المُهَيْمِنAl-MuhayminO Protetor vigilante
9العَزِيزAl-‘AzizO Todo-Poderoso
10الجَبَّارAl-JabbarO que impõe e repara
11المُتَكَبِّرAl-MutakabbirO Supremo em grandeza
12الخَالِقAl-KhaliqO Criador
13البَارِئAl-Bari’O que dá existência
14المُصَوِّرAl-MusawwirO que dá forma
15الغَفَّارAl-GhaffarO que sempre perdoa
16القَهَّارAl-QahharO Dominador
17الوَهَّابAl-WahhabO Doador
18الرَّزَّاقAr-RazzaqO Provedor
19الفَتَّاحAl-FattahO que abre, o Juiz
20العَلِيمAl-‘AlimO Onisciente
21القَابِضAl-QabidO que restringe
22البَاسِطAl-BasitO que expande
23الخَافِضAl-KhafidO que rebaixa
24الرَّافِعAr-Rafi‘O que eleva
25المُعِزّAl-Mu‘izzO que honra
26المُذِلّAl-MudhillO que humilha
27السَّمِيعAs-Sami‘O que tudo ouve
28البَصِيرAl-BasirO que tudo vê
29الحَكَمAl-HakamO Juiz
30العَدْلAl-‘AdlO Justo
31اللَّطِيفAl-LatifO Sutil, o Bondoso
32الخَبِيرAl-KhabirO bem Informado
33الحَلِيمAl-HalimO Indulgente
34العَظِيمAl-‘AzimO Imenso
35الغَفُورAl-GhafurO Muito Perdoador
36الشَّكُورAsh-ShakurO Agradecido
37العَلِيّAl-‘AliyyO Altíssimo
38الكَبِيرAl-KabirO Grandíssimo
39الحَفِيظAl-HafizO Preservador
40المُقِيتAl-MuqitO que sustenta
41الحَسِيبAl-HasibO que pede contas
42الجَلِيلAl-JalilO Majestoso
43الكَرِيمAl-KarimO Generoso
44الرَّقِيبAr-RaqibO Vigilante
45المُجِيبAl-MujibO que responde
46الوَاسِعAl-Wasi‘O Vasto
47الحَكِيمAl-HakimO Sábio
48الوَدُودAl-WadudO Amoroso
49المَجِيدAl-MajidO Glorioso
50البَاعِثAl-Ba‘ithO que ressuscita
51الشَّهِيدAsh-ShahidA Testemunha
52الحَقّAl-HaqqA Verdade
53الوَكِيلAl-WakilO Garante
54القَوِيّAl-QawiyyO Forte
55المَتِينAl-MatinO Firme
56الوَلِيّAl-WaliyyO Aliado protetor
57الحَمِيدAl-HamidO Digno de louvor
58المُحْصِيAl-MuhsiO que tudo conta
59المُبْدِئAl-Mubdi’O que inicia a criação
60المُعِيدAl-Mu‘idO que a repete
61المُحْيِيAl-MuhyiO que dá a vida
62المُمِيتAl-MumitO que dá a morte
63الحَيّAl-HayyO Vivente
64القَيُّومAl-QayyumO que subsiste por si mesmo
65الوَاجِدAl-WajidO que encontra
66المَاجِدAl-MajidO Nobre
67الوَاحِدAl-WahidO Único
68الصَّمَدAs-SamadO Amparo de tudo
69القَادِرAl-QadirO Capaz
70المُقْتَدِرAl-MuqtadirO Onipotente
71المُقَدِّمAl-MuqaddimO que adianta
72المُؤَخِّرAl-Mu’akhkhirO que atrasa
73الأَوَّلAl-AwwalO Primeiro
74الآخِرAl-AkhirO Último
75الظَّاهِرAz-ZahirO Manifesto
76البَاطِنAl-BatinO Oculto
77الوَالِيAl-WaliO que governa
78المُتَعَالِيAl-Muta‘aliO Sumamente Elevado
79البَرّAl-BarrO Benfeitor
80التَّوَّابAt-TawwabO que aceita o arrependimento
81المُنْتَقِمAl-MuntaqimO que castiga
82العَفُوّAl-‘AfuwwO que apaga as faltas
83الرَّءُوفAr-Ra’ufO Compassivo
84مَالِكُ المُلْكMalik al-MulkO Dono do reino
85ذُو الجَلَالِ وَالإِكْرَامDhul-Jalali wal-IkramO Senhor da majestade e da generosidade
86المُقْسِطAl-MuqsitO Equitativo
87الجَامِعAl-Jami‘O que reúne
88الغَنِيّAl-GhaniyyO Autossuficiente
89المُغْنِيAl-MughniO que enriquece
90المَانِعAl-Mani‘O que impede
91الضَّارّAd-DarrO que decreta o dano
92النَّافِعAn-Nafi‘O que concede o benefício
93النُّورAn-NurA Luz
94الهَادِيAl-HadiO Guia
95البَدِيعAl-Badi‘O Criador sem modelo
96البَاقِيAl-BaqiO Eterno
97الوَارِثAl-WarithO Herdeiro
98الرَّشِيدAr-RashidO que guia pelo caminho reto
99الصَّبُورAs-SaburO Pacientíssimo

A lista segue Tirmidhi 3507. Tirmidhi classificou este relato como gharib, e muitos sábios consideram que a lista foi acrescentada por um narrador, por isso outras listas diferem um pouco. Allah tem mais nomes do que estes noventa e nove.

Última atualização: terça-feira, 6 de outubro de 2026

Configurações