ماښام: قرآن او حدیث
د قرآن او حدیث سرچینې، سني نظر (حنفي، شافعي، مالکي، حنبلي) او شیعه نظر (جعفري) یو د بل تر څنګ.
د ماښام لمانځه وخت
سني نظر (حنفي، شافعي، مالکي، حنبلي)
- صحیح بخاري ۵۶۱، صحیح مسلم ۶۳۶ پیغمبر ﷺ ماښام سمدستي د لمر په لوېدو او پټېدو کاوه.
- صحیح مسلم ۶۱۲ د ماښام وخت تر شفق ورکېدو پورې دی. حنفي او حنبلي پر همدې دي؛ مالکي مذهب ماښام ته لنډ وخت ورکوي.
- ابوداود ۴۱۸ زما امت به په خیر وي تر هغه چې ماښام د ستورو تر راښکاره کېدو ونه ځنډوي.
شیعه نظر (جعفري)
- من لا یحضره الفقیه، ټوک ۱، د لمانځه د وختونو باب، حدیث ۱۰ امام باقر: د ماښام وخت هغه وخت پیلېږي چې د لمر ټکی پټ شي.
- وسائل الشیعه، د ماښام د پیل باب د لمر لوېدل د ختیځ د سوروالي په ورکېدو پېژندل کېږي، نو جعفري مذهب له لمر لوېدو څو دقیقې وروسته انتظار کوي.
- من لا یحضره الفقیه، ټوک ۱، د لمانځه د وختونو باب، حدیث ۱۶ امام صادق د ستورو تر راښکاره کېدو د ماښام ځنډول وغندل.
- من لا یحضره الفقیه، ټوک ۱، د لمانځه د وختونو باب، حدیث ۱۸ امام صادق: د لمر په لوېدو روژه ماتول روا او ماښام واجب کېږي، او د ماسخوتن وخت تر نیمې شپې دی.
د ماښام لمانځه فضیلت
- ابوداود ۴۱۸ په وخت ماښام کول امت په خیر ساتي.
- صحیح مسلم ۷۲۸، ترمذي ۴۱۵ له ماښام وروسته ۲ رکعته سنت د هغو دولسو رکعتونو برخه دي چې په جنت کې کور جوړوي.
- من لا یحضره الفقیه، ټوک ۱، د لمانځه د وختونو باب، حدیث ۲۰ امام صادق: له ماښام وروسته دوه رکعته په علیینو کې لیکل کېږي، او څلور رکعته د قبول حج ثواب لري.
د ماښام لمونځ: رکعتونه
سني نظر (حنفي، شافعي، مالکي، حنبلي)
- ۳ رکعته فرض، په سفر کې هم نه لنډېږي، او وروسته ۲ رکعته سنت.
- صحیح بخاري ۱۱۸۳ له ماښام مخکې لمونځ وکړئ، چا چې وغوښتل: له اذان وروسته ۲ لنډ رکعته روا دي.
شیعه نظر (جعفري)
- ۳ رکعته واجب، په سفر کې هم نه لنډېږي، او وروسته ۴ رکعته نافله.
- وسائل الشیعه، ټوک ۴، مخ ۴۶ ورځني لمونځونه ۵۱ رکعته دي، ۱۷ واجب او ۳۴ نافله.
د ماښام له لمانځه وروسته اذکار
- صحیح مسلم ۵۹۱ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (۳ ځله)، بیا: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ (ای الله، ته سلامتیا یې او سلامتیا له تا ده؛ ته برکتناک یې ای د جلال او اکرام خاونده).
- صحیح بخاري ۸۴۴، صحیح مسلم ۵۹۳ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (څه چې ته ورکړې څوک یې نه شي منع کولی، څه چې ته منع کړې څوک یې نه شي ورکولی، او د هېچا شتمني ستا په وړاندې ګټه نه کوي).
- صحیح مسلم ۵۹۷ سُبْحَانَ اللَّهِ ۳۳ ځله، الْحَمْدُ لِلَّهِ ۳۳ ځله، اللَّهُ أَكْبَرُ ۳۳ ځله، او د سلو پوره کولو لپاره: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. ګناهونه یې بښل کېږي که څه هم د سمندر د ځګ په اندازه وي.
- نسائي، السنن الکبری ۹۸۴۸ د هر فرض لمانځه وروسته آیة الکرسي (قرآن ۲:۲۵۵): د هغه او جنت ترمنځ له مرګ پرته بل خنډ نشته. ابن حبان دا صحیح بللی.
- ابوداود ۱۵۲۲ پیغمبر ﷺ معاذ ته وویل چې د هر لمانځه په پای کې دا ویل پرې نه ږدي: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ (ای الله، د خپل ذکر، شکر او ښې عبادت لپاره زما مرسته وکړه).
- ابوداود ۱۵۲۳ عقبه بن عامر: رسول الله ﷺ ما ته امر وکړ چې د هر لمانځه په پای کې معوذات (سورة الفلق او الناس) ولولم.
- صحیح مسلم ۲۷۲۳ ماښام مهال: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ (موږ ماښام کړ او ټول واک د الله دی؛ ټوله ستاینه د الله ده؛ له یوازیني بې شریکه الله پرته بل معبود نشته).
- ترمذي ۳۳۹۱ ماښام مهال: اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ (ای الله، ستا په مرسته مو ماښام او سهار کړ، ستا په حکم ژوند کوو او مرو، او بیا راپورته کېدل ستا لور ته دي).
- صحیح مسلم ۲۷۰۹ هغه سړي ته چې د شپې لړم چیچلی و پیغمبر ﷺ وویل: که دې ماښام ویلي وای أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (د الله په بشپړو کلماتو د هغه د مخلوق له شر پناه غواړم)، زیان به یې نه وای رسولی.
- ابوداود ۵۰۸۸ سهار او ماښام ۳ ځله: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (د هغه الله په نوم چې د هغه له نوم سره په ځمکه او آسمان کې هېڅ شی زیان نه رسوي). ناڅاپي مصیبت به ورته ونه رسېږي.
- ابوداود ۵۰۸۲ سورة الاخلاص، الفلق او الناس، سهار او ماښام ۳ ځله: له هر څه تا ته بسیا دي.
- وسائل الشیعه، ټوک ۴، مخ ۱۰۲۴؛ من لا یحضره الفقیه، ټوک ۱، مخ ۳۲۰ له هر لمانځه وروسته، د حالت له بدلولو مخکې، د فاطمې زهرا تسبیح: اللَّهُ أَكْبَرُ ۳۴ ځله، الْحَمْدُ لِلَّهِ ۳۳ ځله، سُبْحَانَ اللَّهِ ۳۳ ځله. امام صادق: دا ماته هره ورځ له زرو رکعتونو لمانځه ډېره خوښه ده.
د حدیثونو شمېرې د sunnah.com له مخې دي. جعفري سرچینې د کتاب، ټوک او باب په نوم راغلې دي.
د نورو لمونځونو سرچینې
وروستی تازه کول: جمعه، ۲۰ نومبر ۲۰۲۶