د حضرت محمد ﷺ ۹۹ مبارک نومونه
په قرآن او حدیث کې پیغمبر ﷺ په ډېرو نومونو او لقبونو یاد شوی. ډېری یې د هغه ځانګړنې او رسالت بیانوي.
- قرآن ۴۸:۲۹ محمد د الله رسول دی.
- قرآن ۶۱:۶ عیسی د یو رسول زېری ورکړ چې له هغه وروسته راځي او نوم یې احمد دی.
- قرآن ۳۳:۴۵-۴۶ ای پیغمبره، موږ ته شاهد، زېری ورکوونکی او وېروونکی، د الله په اذن د هغه لور ته بلونکی او روښانه څراغ لېږلی یې.
- صحیح بخاري ۳۵۳۲، صحیح مسلم ۲۳۵۴ زما پنځه نومونه دي: زه محمد او احمد یم؛ زه ماحي یم چې الله زما په وسیله کفر له منځه وړي؛ زه حاشر یم چې خلک به زما پر قدمونو راټولېږي؛ او زه عاقب یم چې له ما وروسته بل پیغمبر نشته.
- صحیح مسلم ۲۳۵۵ هغه ﷺ خپل نومونه محمد، احمد، مقفي، حاشر، د توبې پیغمبر او د رحمت پیغمبر وښودل.
| شمېره | عربي | نوم | مانا |
|---|---|---|---|
| ۱ | عَادِلٌ | ‘Adil | عادل |
| ۲ | عَالِمٌ | ‘Alim | عالم |
| ۳ | عَبْدُ اللَّهِ | ‘Abdullah | د الله بنده |
| ۴ | أَبُو الْقَاسِمِ | Abul-Qasim | د قاسم پلار |
| ۵ | أَبُو الطَّاهِرِ | Abut-Tahir | د طاهر پلار |
| ۶ | أَبُو الطَّيِّبِ | Abut-Tayyib | د طیب پلار |
| ۷ | أَبُو إِبْرَاهِيمَ | Abu Ibrahim | د ابراهیم پلار |
| ۸ | عَفُوٌّ | ‘Afuww | بخښونکی |
| ۹ | أَحِيدُ | Ahid | خلک له اور ژغورونکی |
| ۱۰ | أَحْمَدُ | Ahmad | ډېر ستایل شوی |
| ۱۱ | أَجِيرٌ | Ajir | اجر موندونکی |
| ۱۲ | عَلَمُ الْإِيمَانِ | ‘Alam al-Iman | د ایمان نښه |
| ۱۳ | عَلَمُ الْيَقِينِ | ‘Alam al-Yaqin | د یقین نښه |
| ۱۴ | عَلَمُ الْهُدَى | ‘Alam al-Huda | د هدایت نښه |
| ۱۵ | عَلِيمٌ | ‘Alim | پوه |
| ۱۶ | أَمِينٌ | Amin | امانتدار |
| ۱۷ | النَّجْمُ الثَّاقِبُ | An-Najm ath-Thaqib | ځلانده ستوری |
| ۱۸ | عَاقِبٌ | ‘Aqib | وروستی، چې له هغه وروسته پیغمبر نشته |
| ۱۹ | عَرَبِيٌّ | ‘Arabi | عربي |
| ۲۰ | أَوَّلُ | Awwal | لومړی |
| ۲۱ | عَيْنُ الْغُرِّ | ‘Ayn al-Ghurr | د روښانه مخو مشر |
| ۲۲ | عَيْنُ النَّعِيمِ | ‘Ayn an-Na‘im | د نعمت چینه |
| ۲۳ | عَزِيزٌ | ‘Aziz | درانه |
| ۲۴ | بَالِغٌ | Baligh | لوړ مقام ته رسېدلی |
| ۲۵ | بَرٌّ | Barr | نېک |
| ۲۶ | بَشِيرٌ | Bashir | زېری ورکوونکی |
| ۲۷ | بَيَانٌ | Bayan | روښانه بیان |
| ۲۸ | بُرْهَانٌ | Burhan | دلیل |
| ۲۹ | بُشْرَى | Bushra | زېری |
| ۳۰ | دَاعٍ | Da‘i | الله ته بلونکی |
| ۳۱ | دَلِيلُ الْخَيْرَاتِ | Dalil al-Khayrat | نېکیو ته لارښود |
| ۳۲ | فَاتِحٌ | Fatih | پرانیستونکی، بریالی |
| ۳۳ | فَاضِلٌ | Fadil | فاضل |
| ۳۴ | فَصِيحُ اللِّسَانِ | Fasih al-Lisan | خوږ ژبی |
| ۳۵ | فَتَّاحٌ | Fattah | پرانیستونکی |
| ۳۶ | غَنِيٌّ | Ghani | بې نیازه |
| ۳۷ | قَرِيبٌ | Qarib | نږدې |
| ۳۸ | غَوْثٌ | Ghawth | فریادرس |
| ۳۹ | غَيْثٌ | Ghayth | د رحمت باران |
| ۴۰ | غِيَاثٌ | Ghiyath | ډېر مرستندوی |
| ۴۱ | هَادٍ | Hadi | لارښود |
| ۴۲ | حَبِيبُ اللَّهِ | Habibullah | د الله حبیب |
| ۴۳ | حَبِيبٌ | Habib | محبوب |
| ۴۴ | حَفِيٌّ | Hafiyy | ډېر مهربان |
| ۴۵ | حَافِظٌ | Hafiz | ساتونکی |
| ۴۶ | حَكِيمٌ | Hakim | حکیم |
| ۴۷ | حَامِدٌ | Hamid | ستاینه کوونکی |
| ۴۸ | حَمِيدٌ | Hamid | د ستاینې وړ |
| ۴۹ | حَقٌّ | Haqq | حق |
| ۵۰ | حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ | Harisun ‘Alaykum | د مومنانو پر ښېګڼه حریص |
| ۵۱ | هَاشِمٌ | Hashim | د بدۍ ماتوونکی |
| ۵۲ | حَاشِرٌ | Hashir | راټولوونکی |
| ۵۳ | هَاشِمِيٌّ | Hashimi | له بني هاشمو |
| ۵۴ | هَدِيَّةُ اللَّهِ | Hadiyyatullah | د الله ډالۍ |
| ۵۵ | حِجَازِيٌّ | Hijazi | حجازي |
| ۵۶ | حِزْبُ اللَّهِ | Hizbullah | د الله له ډلې |
| ۵۷ | هُدًى | Huda | هدایت |
| ۵۸ | حُجَّةٌ | Hujjah | حجت |
| ۵۹ | إِكْلِيلٌ | Iklil | د پیغمبرانو تاج |
| ۶۰ | إِمَامٌ | Imam | امام |
| ۶۱ | إِمَامُ الْمُتَّقِينَ | Imam al-Muttaqin | د پرهېزګارانو امام |
| ۶۲ | عِزُّ الْعَرَبِ | ‘Izz al-‘Arab | د عربو عزت |
| ۶۳ | جَامِعٌ | Jami‘ | د ټولو ښېګڼو راټولوونکی |
| ۶۴ | جَبَّارٌ | Jabbar | غالب، سمونکی |
| ۶۵ | جَوَادٌ | Jawad | سخي |
| ۶۶ | كَافٍ | Kafi | بسیا |
| ۶۷ | كَامِلٌ | Kamil | بشپړ |
| ۶۸ | كَاشِفُ الْكُرَبِ | Kashif al-Kurab | د غمونو لرې کوونکی |
| ۶۹ | كَفِيلٌ | Kafil | ضامن |
| ۷۰ | كَلِيمُ اللَّهِ | Kalimullah | چې الله ورسره خبرې وکړې |
| ۷۱ | كَرِيمٌ | Karim | کریم |
| ۷۲ | خَلِيلُ الرَّحْمَنِ | Khalil ar-Rahman | د رحمان خلیل |
| ۷۳ | خَلِيلٌ | Khalil | رښتینی دوست |
| ۷۴ | خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ | Khatam al-Anbiya’ | د پیغمبرانو خاتم |
| ۷۵ | خَاتَمُ الرُّسُلِ | Khatam ar-Rusul | د رسولانو خاتم |
| ۷۶ | خَطِيبُ الْأُمَمِ | Khatib al-Umam | د قومونو خطیب |
| ۷۷ | خَطِيبٌ | Khatib | خطیب |
| ۷۸ | خَاتَمٌ | Khatam | مهر، وروستی |
| ۷۹ | مَاحٍ | Mahi | د کفر ورکوونکی |
| ۸۰ | مَدَنِيٌّ | Madani | مدني |
| ۸۱ | مَدْعُوٌّ | Mad‘uw | بلل شوی |
| ۸۲ | مُهْدٍ | Muhdi | هدایت ته بوتلونکی |
| ۸۳ | مَهْدِيٌّ | Mahdi | هدایت موندلی |
| ۸۴ | مَهْدِيٌّ | Mahdi | ښه هدایت موندلی |
| ۸۵ | مَحْمُودٌ | Mahmud | ستایل شوی |
| ۸۶ | مَكِينٌ | Makin | د ټینګ مقام خاوند |
| ۸۷ | مَكِينٌ | Makin | د الله سره د مقام خاوند |
| ۸۸ | مَخْصُوصٌ بِالْعِزِّ | Makhsus bil-‘Izz | په عزت ځانګړی |
| ۸۹ | مَخْصُوصٌ بِالْمَجْدِ | Makhsus bil-Majd | په لویوالي ځانګړی |
| ۹۰ | مَخْصُوصٌ بِالشَّرَفِ | Makhsus bish-Sharaf | په شرافت ځانګړی |
| ۹۱ | مَعْلُومٌ | Ma‘lum | پېژندل شوی |
| ۹۲ | مَأْمُونٌ | Ma’mun | باوري |
| ۹۳ | مَنْصُورٌ | Mansur | بریالی شوی |
| ۹۴ | مِعْرَاجٌ | Mi‘raj | د معراج خاوند |
| ۹۵ | مَشْهُودٌ | Mashhud | چې شاهدي ورته ورکړل شي |
| ۹۶ | مَشْكُورٌ | Mashkur | چې شکر یې کېږي |
| ۹۷ | مَتِينٌ | Matin | کلک |
| ۹۸ | مَوْصُولٌ | Mawsul | له الله سره تړلی |
| ۹۹ | مِفْتَاحٌ | Miftah | کیلي |
دا د ۹۹ نومونو او لقبونو دودیز لړلیک دی. ډېری یې له قرآن او حدیث اخیستل شوې صفتونه دي نه په دقیقه مانا نومونه، او علماوو یې شمېر بېل بېل ښودلی.
وروستی تازه کول: سهشنبه، ۶ اکتوبر ۲۰۲۶